タイトル
How Do Dinosaurs Say Good Night?
著者
Jane Yolen
出版社
Blue Sky Press (Scholastic)
ISBN
9780590316811 (hardcover) / 9780545153515 (board book)
受賞歴
アメリカ各州で推薦図書に選定。ニューヨークタイムズベストセラー
どこの国の絵本
アメリカ
対象年齢
2歳～5歳
日本語の翻訳本
書名「きょうりゅうたちのおやすみなさい」/文: ジェイン・ヨーレン/絵: マーク・ティーグ/翻訳者: なかがわちひろ/出版社: 小峰書店/ISBN: 9784338126274/初版: 2003年6月/シリーズ: 世界の絵本コレクション
日本語訳の絵本購入先
初版発行
2000年
判型
約30 x 23 cm
発行部数
シリーズ累計数百万部
題材・テーマ・キャラクター
恐竜、就寝時間、しつけ、ユーモア
内容・ストーリー・デザイン
寝る時間になっても、恐竜の子どもたちはなかなか寝たがりません。おもちゃを投げたり、大声で叫んだり、ベッドから飛び降りたり…でも最後にはちゃんと「おやすみなさい」のキスをして眠ります。大きな恐竜と小さな人間の親子の対比がユーモラスで、寝る前のぐずぐずタイムをユーモアたっぷりに描いています。恐竜好きなお子さまの寝かしつけにぴったりの一冊です。
感想
寝る前に暴れたくなる気持ち、お子さまなら誰でも経験がありますよね。この絵本はそんな「あるある」をユーモラスに描いていて、親子で笑いながら読めます。「恐竜さんもちゃんとおやすみって言えるんだね」と話しかけると、お子さまも素直に寝てくれるかも。我が家でも寝かしつけの定番絵本です。
英語のPOINT
“Does a dinosaur slam his tail when it’s time to go to bed?”という疑問文の繰り返しが特徴。最後に”No, dinosaurs don’t.”と答える構成で、疑問文と否定文の自然な使い方が学べます