タイトル
Yo! Yes?（やあ！ともだち？）
著者
Christopher Raschka（クリス・ラッシュカ）
出版社
Scholastic
ISBN
9780439921855
受賞歴
コールデコット賞 オナー章（銀賞）
対象年齢
2歳-5歳
日本語の翻訳本
1995年に偕成社より「やあ！ともだち？」というタイトルで日本でも出版されています。翻訳は「泉山真奈美」です。
ISBN：9784032013900
価格：1,400円＋税
日本語訳の絵本購入先
posted with ヨメレバ
初版発行
1993年
判型
19.7 x 27.9 cm
題材・テーマ・キャラクター
内容・ストーリー・デザイン
道で出会ったタイプの違う男の子ふたり。ひとりが”YO!”と声をかけると、もうひとりは”YES?”と遠慮がちに答えます。ひと言ずつの会話で、ふたりの素晴らしい友情のはじまりを表現した感動作。
お互いに交わされる言葉はひと言ずつ、たった29語。2人の男の子の心が触れ合い、近づいていく過程が短い会話だけで表現されている。2人の表情豊な絵も魅力的。
英語のPOINT
イラストや手書き風の文字の変化で内容が想像でき、一言ずつの英単語で物語が進んでいくため、子どもが読むはじめての英語の絵本には最適です。
もちろん、コールデコット賞を受賞しているだけあり、芸術性にも秀でた絵本です。
洋書絵本「Yo! Yes?」の購入先
Christopher Raschka Scholastic 2007-01-01
シリーズ紹介
Yo! Yes? にシリーズや続編などはありません。