タイトル

We’re Going on a Bear Hunt

著者

Michael Rosen (作), Helen Oxenbury (絵)

出版社

Walker Books

ISBN

9781406363074

受賞歴

Smarties Book Prize

どこの国の絵本

イギリス

対象年齢

2歳~6歳

日本語の翻訳本

初版発行

1989年

判型

27.5 x 24 cm

発行部数

900万部以上

題材・テーマ・キャラクター

冒険、家族、自然、クマ

内容・ストーリー・デザイン

家族でクマ狩りに出かける冒険の物語。
長い草原(swishy swashy)、深い川(splash splosh)、ぬかるんだ沼地(squelch squerch)、暗い森を抜けていく。洞窟でクマに遭遇し、慌てて家に逃げ帰る。擬音語たっぷりの楽しいリズム。

感想

繰り返しの構造と擬音語が楽しく、読み聞かせに最適。身振り手振りをつけて読むと子どもたちが大喜び。家族の冒険と絆を描いた名作。

英語のPOINT

“We’re going to catch a big one.” “We can’t go over it, we can’t go under it, we’ve got to go through it!”など繰り返し表現が豊富。擬音語(swishy swashy, splash splosh)満載で英語のリズム感を養える。

洋書絵本の購入先

シリーズ・同じ著者作品の紹介