タイトル
Caps for Sale
著者
Esphyr Slobodkina
出版社
W. R. Scott
ISBN
9780201091472
受賞歴
全米図書館協会推薦図書
どこの国の絵本
アメリカ
対象年齢
3歳～7歳
日本語の翻訳本
1970年に福音館書店から「おさるとぼうしうり」タイトルで松岡享子訳で日本で出版。価格：1,320円＋税
日本語訳の絵本購入先
リンク
初版発行
1940年
判型
22.2 x 27.9 cm
発行部数
世界で200万部以上
題材・テーマ・キャラクター
帽子売り、おサル、商売、模倣、知恵、問題解決
内容・ストーリー・デザイン
帽子売りが昼寝をしている間におサルたちに帽子を取られ、知恵を使って取り戻す楽しい物語。
シンプルながらも効果的な絵で、繰り返しの面白さを表現しています。
感想
問題解決能力と機転の利かせ方を楽しく学べる古典的名作。子どもたちが真似して遊びたくなる魅力があります。
英語のPOINT
繰り返し構文と擬態語・擬音語が豊富で、「You monkeys, you!」など感情表現も学習できます。
洋書絵本の購入先
リンク
シリーズ・同じ著者作品の紹介
リンク