タイトル
Harry the Dirty Dog（どろんこハリー）
著者
Gene Zion（ジーン・ジオン）著
Margaret Bloy Graham（グレアム,M.B.）イラスト
出版社
HarperCollins
ISBN
9780064430098
対象年齢
4歳 – 8歳
日本語の翻訳本
Harry the Dirty Dogは1964年に福音館書店から「どろんこハリー」タイトルで、日本で出版されています。翻訳は「わたなべ・しげお」です。
ISBN：9784834000207
価格：1,200円＋税
日本語訳の絵本購入先
初版発行
1976年
判型
19.7 × 27.9 cm
題材・テーマ・キャラクター
動物
内容・ストーリー・デザイン
ハリーは、黒いぶちのある白い犬です。なんでも好きですが、お風呂に入ることだけは、だいきらいでした。ある日、お風呂にお湯を入れる音が聞こえてくると、ハリーは体を洗うブラシを口にくわえて逃げだして、ブラシを裏庭に埋めました。それから、家の外に出て行ってしまいます。泥だらけ、すすだらけになったハリーが家に戻っても誰も分かってくれません。がっかりしたハリーが、裏庭でブラシを見つけ出し、わんわん吠えると……。
感想
とにかくかわいい！
主人公のハリーの魅力的なキャラクターも合間って親子で何度も楽しめる絵本になっています。
テンポよく展開する物語に、ひょんなことから自分で苦手なお風呂に入るようになる姿は子どもの心に寄り添うお話となっています。
英語のPOINT
英語は1,2行で読みやすく、文はしっかりしています。そのため、英語に興味を持った子どもにはピッタリの洋書絵本です。
洋書絵本「Harry the Dirty Dog」の購入先
