タイトル
Mr. Gumpy’s Outing
著者
John Burningham
出版社
Henry Holt and Co.
ISBN
9780805007084
受賞歴
1971年Kate Greenaway Medal受賞
どこの国の絵本
イギリス
対象年齢
3歳～7歳
日本語の翻訳本
書名「ガンピーさんのふなあそび」/翻訳者: 光吉夏弥/出版社: ほるぷ出版/ISBN: 9784593500222/初版: 1976年
日本語訳の絵本購入先
リンク
初版発行
1970年
判型
約25 x 25 cm
題材・テーマ・キャラクター
ガンピーさん、動物たち、ボート、優しさ
内容・ストーリー・デザイン
ガンピーさんがボートで川遊びに出かけます。子どもたち、ウサギ、猫、犬、豚…次々と動物たちが「乗せて」とお願いします。ガンピーさんは優しく「いいですよ。でも○○しないでね」と言いますが…案の定ボートは転覆！でもみんなで笑いながらお茶を飲みます。
感想
イギリスの田園風景が美しく描かれた、のどかで優しい絵本。ガンピーさんの寛容さに、読んでいる方も心が和みます。
英語のPOINT
“Can we come too?”という丁寧な依頼表現と、”as long as you don’t…”という条件表現が学べます。
洋書絵本の購入先
リンク
シリーズ・同じ著者作品の紹介
リンク