タイトル
Swimmy（スイミー）
著者
Leo Lionni（レオ・レオニ）
出版社
Dragonfly Books; Reissue版
ISBN
9780399555503
受賞歴
コールデコット賞
対象年齢
4歳-8歳
日本語の翻訳本
Swimmy（スイミー）は、日本語にも翻訳されています。
1969年に好学社より「スイミー ちいさなかしこいさかなのはなし」というタイトルで日本でも出版されています。翻訳は「谷川俊太郎」です。
ISBN：9784769020011
価格：1,456円＋税
日本語訳の絵本購入先
英語と日本語の二ヶ国語版も出版されています。
初版発行
1963年
判型
22.2 x 27.3 cm
題材・テーマ・キャラクター
内容・ストーリー・デザイン
小さな黒い魚スイミーは、兄弟みんなが大きな魚にのまれ、ひとりぼっちに。海を旅して出会った仲間と大きな魚に立ち向かいます。
感想
教科書にも掲載される物語です。
仲間を失った「スイミー」の絶望、そして新しい世界、知恵、勇気をこの本からは学ぶことができます。
小さな黒い魚「スイミー」の気持ちになってページをめくってしまいます。力強い英語を通して、心に強く響く物語のメッセージを感じることができます。
洋書絵本「Swimmy」の購入先
シリーズ紹介
Swimmyにシリーズや続編などはありません。